To create a hard-copy during animation, it is useful to stop the animation first with the middle mouse button while inside the menu area of the main window and then release one picture after the other with the right button until the desired amplitude or step is reached.